Quando non si cerca più solo di misurarsi con gli altri, ma sopravviene il desiderio di andare oltre, proprio per scoprire che cosa infine è radicato nel nostro animo, è allora che il desiderio di partire, di seguire una rotta, o anche più di una, diventa la realizzazione del sogno, la scommessa con se stessi, il tempo che serve per scoprire chi siamo, e come saremo.
Bernard lo ha compreso, e Patrick ne segue il cammino.